小河越来越窄,最后变成了涓涓细流.The stream had thinned down to a mere trickle.这条小河变成细流了.The stream has thinned down to a mere trickle.涓涓细流汇成了小溪.The trickle became a stream....
The earliest operations employing this technique were fraught with dangers.最早使用这种技术的手术充满了危险。He is suspected of employing trickery.他有弄虚作假的嫌疑.Recruiting and employing forced labour was one of the war crimes.征募和雇佣强迫劳动力是战争罪行...
Millwall demolished Notts County 6-0 on Saturday.周六米尔沃尔队以6比0大败诺茨郡队。The factory is due to be demolished next year.这个工厂定于明年拆除。Unworthy buildings should be demolished to make room for modern construction.无价值的房屋应予以拆除,为现代建筑腾出...
Objective To investigate the aetiology, diagnosis, misdiagnosis and therapy of eosinophilic gastroenteritis.目的探讨嗜酸性胃肠炎(EosinophilicGastroenteritis, EG)病因 、 诊断 、 误诊原因、治疗方法.Objective To study the aetiology of both keshan D...
三硝基三叠氮苯的摩擦感度和冲击感度比雷汞低.Trinitrotriazidobenzene is less sensitive to impact and friction than mercury fulminate.雷汞中可能含有微量的乙二酸汞.Mercury fulminate may contain trace of mercuric oxalate....
He knuckled me in the chest.他用指关节敲击我的胸部.Mr. Cruncher knuckled his forehead, as Sydney Carton and the spy returned from the dark room.克朗彻先生用指关节敲敲自己的前额, 这时西德尼-卡尔顿和密探从黑屋出来了.The boy knuckled down took aim and shot for the ce...
He could hear the unearthly scream of some curlew piercing the din.他可以听到一些杓鹬所发出的那种穿透喧嚣的诡异叫声.The bustle and din gradually faded to silence as night advanced.随着夜越来越深, 喧闹声逐渐沉寂。Once the teacher left the room, the chatter in ...
南方的温度会上升到一百多度。The temperature in the south will soar into the hundreds.来自南方的温暖和风吹干了街道。Warm breezes from the South dried up the streets.南方的造船业正在迅速发展.The shipbuilding industry of the south is rapidly expanding....