英国的亚裔年轻人通常被吸引到医学、法律及工程专业。Traditionally young Asians in Britain have gravitated towards medicine, law and engineering.奥拉伊奇先生通过结婚而取得在英国的永久居留权。Mr Olaechea has British residency by virtue of his marriage.英国的这一块地方还很不为游客所熟悉。It...
氧化胆固醇可能是造成动脉堵塞的元凶。Oxidized cholesterol may be responsible for furring up the arteries.他颈动脉栓塞，危在旦夕。The arteries in his neck had become fatally congested.子弹穿过动脉，他失血过多几乎性命不保。He almost bled to death after the bullet severed ...
She affixes her real name to her writings.她的著作都署上真名.The affixes " un - " and " - less " are often used make negative words, such as unhappy or careless.词缀un - 和 -less 常用来构成否定词, 如unhappy和careless.To return to affixes, we ...
我对整个这件事发腻了.I'm sick of the whole shebang.我对这一切肮脏的关系觉得发腻.I'm tired of the whole wretched relationship.这桩事从头到尾叫他心里发腻, 使他非常厌恶, 非常疲乏.The whole affair made him sick at heart, filled him with infinite disgust, infini...
Incidentally, have you heard the news about Sue?顺便问一句，你听说过休的事了吗？Incidentally, I think you still owe me some money.顺便说一句, 我想你还欠我一些钱.The tower, incidentally, dates from the twelfth century.那座塔，顺便提一下，可以追溯到12世纪。...
In advanced stages the opaque corneas may ulcerate and even perforate.在疾病后期,不透明的角膜可能产生溃疡,甚至穿孔.Hundreds of patients have received new corneas form from donors since then.从那以后,许多的患者得到了来自捐献者的角膜.Are you willing to donate his...