The purpose of oil refinery is to refine crude petroleum.炼油厂的主要工作是提炼原油.I really do not think that an inquiry would serve any useful purpose...我真的认为调查没有任何实际意义。The purpose of this article was to explore academic origin of ...
What'simpressed me has been his considerable firmness of purpose.令我印象深刻的是他对目标的坚定不移。The purpose of the visit was to navigate into an ice-filled fiord.这次出行是为了能驶入冰雪覆盖的峡湾。The company has recently moved into a new purpos...
Roadworks are causing bottlenecks in the city centre.道路施工导致市中心交通阻塞.At five o'clock in the afternoon the city streets are a series of bottlenecks.下午五点市中心的街道就成了拥挤不堪的窄路.Repairs PC configurations by eliminating system b...
塔姆辛从她身旁冒了出来，且备好了笔记本。Tamsin materialized at her side, notebook at the ready.我来备茶，你去歇一会儿吧。I'll make the tea and you pop off for a while.法庭的备审案件约有1,400宗。The Court has about 1,400 appeals on its docket....
I was prescribed drugs to control seizures.医生给我开了些控制病情发作的药。Atonic seizures: An independent epilepsy type or epilepsy syndrome?失张力发作: 一独立的癫痫类型或癫痫综合征?...arms seizures.缴获武器Seizures of illicit drugs have increased by 30 % th...
The albumin, globulin, prolamin, and glutelin of the protein were obtained by the multiple - step extraction method.采用分步提取法分离收集甜荞清蛋白 、 球蛋白 、 醇溶蛋白和谷蛋白.The meeting ended with a pledge to step up cooperation between the six...
想想你去看牙医时那双黏糊糊的手！Think of the clammy hands you get when you visit the dentist!把蛋清搅至起沫而不黏稠的程度。Whisk the egg whites until they are foamy but not stiff.池塘表面有一层黏腻腻的污泥。There was an unappealing film of slime on top of the pond....
The shower tailed off into a drizzle.阵雨越来越小, 最后变成了毛毛雨。Sprinkle with the chopped spring onions and drizzle in light soya sauce and sesame oil.大火蒸12分钟.洒入葱花,淋上生抽麻油即可食用.Drizzle the remaining dressing over the duck and salad....