The characteristics of hadron component in the cosmic ray high energy � � - ray families are presented.本文给出了宇宙线高能γ族中强子成份的特征.Objective To investigate the ultrasonographic characteristics of circumscribed choroidal hemangi...
the textural characteristics of the rocks岩石的纹理特征Men have ascribed their own characteristics to their gods.人们认为他们的特性属于诸神.Many exhibits with characteristics of the Chinese art are on display.许多具有中国艺术特色的展品陈列出来....
那需要运动员有高超的技巧、冷静的头脑和迅速的反应能力。It takes great skill, cool nerves and the reflexes of an athlete.反应迅速的邻居们把他救了。He was saved by quick-thinking neighbours.这将是一次十分迅速的审讯。This would be a very speedy trial....
疏散中心的孩子正受到疾病的折磨。Children in evacuation centres are falling prey to disease.他占据了房间中心的位置。He had taken up a position in the centre of the room.当然啦，市区正中心的租金是很高的。Of course, slap-bang in the middle of town the rents are high....
What'simpressed me has been his considerable firmness of purpose.令我印象深刻的是他对目标的坚定不移。The purpose of the visit was to navigate into an ice-filled fiord.这次出行是为了能驶入冰雪覆盖的峡湾。The company has recently moved into a new purpos...
Many survivors lack adequate shelter and face rains, flooding and aftershocks.许多幸存者缺乏足够的住房和面对暴雨, 洪水和余震.The survivors were lifted off by two helicopters, one from the Coastguard and one from the RAF.幸存者被两架直升机送走，一架是海岸警卫队的，...