你无论是责备他或是称赞他,良心上总不免有点刺痛的意味似的.You can neither blame nor commend him without some twinge of conscience.我还有那刺痛的感觉.I can still feel the prick.耳边是遗失的美好, 心里是刺痛的尖刀.Lost is the beautiful ears, tingling in their hearts to the kni...
长凳的靠背可以向前翻折成一张桌子。The back of the bench folds forward to make a table.我们坐在公园的长凳上,看儿童嬉戏.We sat down on the park bench and watched the children play.白杨树下有一条长凳.There's a bench under a poplar tree....
客户被告知保险单到期时的价值。Customers are told what their policies will be worth on maturity.租约到期后，这家人搬到了坎皮格尼。When the lease ran out the family moved to Campigny.合同到期以后，巴恩斯决定做点别的。Barnes was resolved to moving on when his contract exp...
米粉, 凝胶, 硅酸镁, 植物硬脂酸镁.Other Ingredients : Rice Powder, Gelatin, Magnesium Silicate, Vegetable Magnesium Stearate.在循环冷却水系统中, 最常见的难溶盐或微溶盐有碳酸钙 、 硫酸钙 、 磷酸锌及硅酸镁等.In the cooling water system, the most common scale is carbonate, ...
在悬索桥的纵梁和横的连接处,纵梁的腹板上发生开裂.Stringer webs have cracked in suspension bridges at the stringer - floor bean connections.纵梁成为栏杆的一部分.The longitudinal girder forms part of the parapets.制造时,为安装纵梁翼缘,在箱型梁中用焰割法开槽口.During fabrication...