Most farmers have bank managers breathing down their necks.大部分农场主的一举一动都受到银行经理们的密切关注。They were up to their necks in trouble with the press.他们深深卷入了与新闻界的麻烦之中.Mayors wear chains round their necks as badges of office.市长们戴着象征职...
Tame birds, when approached, will stretch out their necks and ruffle their neck feathering.驯养的鸟儿在有人靠近时会伸长脖子，竖起颈羽。Malign fate had broken their necks , perhaps, but never their hearts.致命的厄运有时期断了他们的头颈, 但从不曾扼杀他们的勇气.Tame bird...
这就是为什么要给战士一把长弓 、 矮人一件人形大小的链甲了?Why give a warrior a long bow, and a dwarf human - sized chainmail?重装剑士与长弓部队,并称为英格兰军中双杰.These units along with archers form the backbone of many English armies.长弓的远程攻击减少2,近身攻击减少1.Reduced lon...
鉴于他的评语, 我们拒绝了她的提议.In the light of his remarks, we rejected her offer.鉴于这些事实, 继续下去似乎是无益的.In view of the facts, It'seems useless to continue.鉴于他的罪行, 他被处死刑.Forasmuch as the sins he committed, he is sentenced to death....
他红润的脸庞仍旧时常笑得堆起褶子。His ruddy face still routinely creases with mirth.他堆起许多木头.He piled a lot of logs.在一侧，民兵们正在堆起木柴，准备生起篝火。Off to one side, the militia was heaping up wood for a bonfire....
The firm's expenses gobbled up 44% of revenues.该公司的支出占其收入的44%。Pete gobbled all the beef stew.皮特狼吞虎咽，把炖牛肉吃了个精光。I gobbled down my breakfast and ran out of the house.我狼吞虎咽地吃早餐就跑出屋子。We gobbled up the enemy.我们把敌人全歼灭了.Sma...
He was fired from his job after roughing up a colleague.他因为对一位同事动粗而被开除了。I hesitated, not wanting to tell tales about my colleague.我犹豫了，不想说同事的坏话。A colleague urged him to see a psychiatrist, but Faulkner refused.一位同事竭力劝福克纳...