The sonar reveals acres of cobblestone fields surrounding our craft.声纳揭示出在我们潜水器的周围是一片几英亩大的鹅卵石地.Soapy took a cobblestone and dashed it through the glass.索比捡起一块鹅卵石,向玻璃窗砸去.Umbrellas shade outdoor cafes along winding cobbles...
在她右边，远远的，她依稀能辨认出希法镇。Distantly, to her right, she could make out the town of Chiffa.我们仅能依稀辨出桥下一条杂草丛生的窄沟。Below the bridge we could just discern a narrow, weedy ditch.从他的下巴和瘦削的面颊上可以依稀看到刚长出来的胡须.A beginning beard faintly shad...
我妈给我买了一支新颖的笔.My mother bought a novelty pen for me.复活节时，我们给他们分发塑料彩蛋，里面装着小玩具、新颖的小玩意儿和硬币。At Easter, we give them plastic eggs filled with small toys, novelties and coins.他的学说并不包含新颖的思想.His doctrine contained nothing novel....
They were close to weaponizing ricin—a lethal plant toxin.他们快把蓖麻毒素——一种致命的植物毒素——研发为武器了。Tests showed increased levels of toxin in shellfish.检验表明水生有壳动物的毒素水平提高了。To set a thief to catch a thief, that is what we call " to coun...
他把外销账过到分类账上.He posted up the export sales.分类账帐户通常是按财务报表顺序排列的.Accounts are usually arranged in the ledger in the financial statement order.将应付款和银行分类账过账至财务软件内.Post payment and bank ledger into accounting system....