这本文集是为配合在科隆举办的一场展览而出的。This volume of essays was designed to accompany an exhibition in Cologne.这本文集是由埃伦·奈特编选的。This collection of essays is edited by Ellen Knight.这是一本妙语连珠、智慧洋溢的文集.It is an anthology that crackles with wit...
The race was restarted after a break of around 20 minutes.在中断了大约20分钟后，比赛又重新开始了。The trial restarted on January the 5 th.审判于一月五日重新开始.The race was restarted after a break of around 20 minutes...在中断了大约20分钟后，比赛又重新开始了。The ferr...
This isn't an entirely new car, but a new derivative of the Citroen XM.这不是一款全新的车，而是雪铁龙XM系列的派生车型。Or there's the Citroen, Behind the Mini.或者雪铁龙(citroen), 在微型小汽车的后边.An Audi is more expensive than a Citroen.奥迪车比雪铁龙...
生命体通过某种生物过程聚集矿物质。The living organisms somehow concentrated the minerals by biological processes.绿色和平组织设法聚集起足够数量的小船在海上拦截该船。Greenpeace managed to assemble enough boats to waylay the ship at sea.我们聚集在露台上,手里紧张地握着盛有冰镇葡萄酒的酒杯.N...
Two appendixes are affixed : Wuxi Gu's pedigree and chronological table. "正文后还有两个附录: 无锡泾皋顾氏世系表和 顾贞 观年表.It is rather disappointing that so few of the features show clear - cut Mendelian pedigree patterns.颇使人感到失望的是,只有...
Foreign aid workers will not be allowed into the stricken areas.国外救援人员不准进入灾区。He was panic-stricken at the thought he might never play again.一想到自己可能永远不能再参加比赛，他就无比恐慌。He was stricken at twenty-one with a crippling malady.他2...