那些拒不悔改的人,他说,将会受到惩罚。Those who refuse to repent, he said, will be punished.他们呼吁当局将蓄奴定为一种应该受到惩罚的罪行。They called on the authorities to make slavery a punishable offence.他认为艾滋病是对我们所有人的惩罚。He believes AIDS is our collective neme...
要获得饱和均匀的装填是困难的.A saturated uniform packing is difficult to obtain.设计人员可选择小的通道直径,从而能得到较好的装填系数.The designer can select small port diameters and thereby achieve better loading fractions.每个小组通常有2名射手和2名装填手.This division was i...
The adsorbed gas is the adsorbate.被吸附的气体叫吸附质.One may also adjust the conditions to monitor the desorption of adsorbate from the catalyst.也可以调节条件以检测催化剂上吸附质的解吸.The principles for selection of adsorbate are discussed.并讨论了吸附...
That stormy little meeting ended inconclusively.这一场疾风暴雨的小约会竟然弄得毫无结果.Tu Chu - chai broke off inconclusively and flicked the ash off his cigar.说到这里, 杜竹斋 略一停顿,弹去了手里的雪茄烟灰,转脸看看窗外....