'She has a large flat in Mayfair.' — 'Just so.'“她在梅费尔有个大公寓。”——“正是。”...a plush, four-storey, Georgian house in Mayfair.坐落在梅费尔的乔治王朝时期风格的4层豪宅"She has a large flat in Mayfair." — "Just so."“她在梅费尔有个大公寓。”——...
families threatened with repossession受到房子将被收回威胁的家庭Unless repossession forces a sale, homeowners prefer to sit tight when markets are weak.除非回收房强制销售, 不然房主在房市低迷时更愿保持观望状态....
医院工作人员推迟了罗森鲍姆的X光检查。The hospital staff held off taking Rosenbaum in for an X-ray.伯恩斯生于1896年1月,取名内森-伯恩鲍姆, 在12个兄弟姐妹中排行第9.Burns was born Nathan Birnbaum, in January 1896.图为与鲍姆加特纳 ( 后排左,这里 ) 是胶囊的工程团队.Pictured here with Baumga...
The degree provides a thorough grounding in both mathematics and statistics.该学位课程将为数学和统计学打下扎实的基础。This degree programme is fully accredited by the Institution of Electrical Engineers.这门学位课程经电气工程师学院鉴定完全合格。The psychiatrist ...
a flare-up of tension between the two sides双方剑拔弩张He stood ready to fire a warning flare.他站着准备发出警告信号。This is why Yang Yong's work always radiates a certain flare of cinematographic charm.这就是为何杨勇的作品总是散发出一种特殊的电影摄影般的闪耀魅...
DO you have phobias - those illogical fears of perfectly ordinary thing?你有对于那些再平常不过的事物的的恐惧 吗 ?Most phobias are expressed by a strong physical reaction.大多数的恐惧症都有明显的行为表现.Here is a list of the twelve most common phobias.这里有...
They moved out from the airport at a brisk clip.他们迅速撤离机场。Don't forget to clip the token and stick it on your card.别忘了剪下标志，贴到你的卡上。The BBC World Service Television news showed the same film clip.英国广播公司对外电视频道的新闻节目播放了同样...
Blended whiskies, it is true, faltered in 2008 but single malts forged ahead.虽然混合威士忌的确在2008年有些疲软,但单麦芽威士忌发展迅速.After a couple of whiskies my head felt all muzzy.我喝了两杯威士忌,就昏头昏脑的了....expensive whiskies and brandies.昂贵的威士忌和白兰...