我们所用的地表水几乎全由淡水湖和河流供给.Fresh - water lakes and streams furnish nearly all of our surface water supplies.几千年前, 黑海还是个淡水湖.Millennia ago, the Black Sea was a freshwater lake.(?风)于下午三时在船湾淡水湖登陆.It made landfall at Plover Cove re...
They moved out from the airport at a brisk clip.他们迅速撤离机场。Don't forget to clip the token and stick it on your card.别忘了剪下标志，贴到你的卡上。The BBC World Service Television news showed the same film clip.英国广播公司对外电视频道的新闻节目播放了同样...
DO you have phobias - those illogical fears of perfectly ordinary thing?你有对于那些再平常不过的事物的的恐惧 吗 ?Most phobias are expressed by a strong physical reaction.大多数的恐惧症都有明显的行为表现.Here is a list of the twelve most common phobias.这里有...
families threatened with repossession受到房子将被收回威胁的家庭Unless repossession forces a sale, homeowners prefer to sit tight when markets are weak.除非回收房强制销售, 不然房主在房市低迷时更愿保持观望状态....
Blended whiskies, it is true, faltered in 2008 but single malts forged ahead.虽然混合威士忌的确在2008年有些疲软,但单麦芽威士忌发展迅速.After a couple of whiskies my head felt all muzzy.我喝了两杯威士忌,就昏头昏脑的了....expensive whiskies and brandies.昂贵的威士忌和白兰...
发电站烧的煤产自鲁尔地区。The power stations burn coal from the Ruhr region.所有的皇家轿车都装有电子自导引装置。All the royal cars are fitted with electronic homing devices.她一点儿都没表现出同龄人那种自恋和虚无主义的性格倾向。She exhibited none of the narcissistic and nihilist...
The account of spiritual struggle that follows has a humbling and numinous power.之后关于精神挣扎的叙述有一种令人心生卑微之感的神秘力量。The numinous treasure rites are the mainstream of Taoist rites.灵宝斋法是道教斋法的主流....
a flare-up of tension between the two sides双方剑拔弩张He stood ready to fire a warning flare.他站着准备发出警告信号。This is why Yang Yong's work always radiates a certain flare of cinematographic charm.这就是为何杨勇的作品总是散发出一种特殊的电影摄影般的闪耀魅...
They brought pineapples and huge bunches of bananas.他们带来了菠萝和大串大串的香蕉....bunches of violets in twists of paper...纸卷包裹的一束束紫罗兰She clutches the sides of her skirt until it bunches around her waist.她捏着裙子的两侧，直到裙子在她腰部打起了褶。Vehicl...