选民们也许已经作好准备，去惩罚那些制订了懦弱的团结协定的政客。The voters may be ready to punish the politicians who devised a faint-hearted solidarity pact.协定的反对者认为货币联盟会使法国沦为德国的附庸国。Opponents of the treaty argue that monetary union will turn France int...
She had always taken her make - up off with remover and put a good moisturizer on afterwards.她一直就用去脂剂除掉化妆品,然后再擦上保湿霜.She had always taken her make - up off with remover and put a good moisturiser on afterwards.她一直就用去脂剂除掉化...
我甘受拂逆盛情之嫌, 也必须谢绝你的提议.At the risk of sounding ungrateful, I must refuse your offer.我不能甘受诬陷.I cannot rest under an imputation.不要甘受那种侮辱!Don't take that kind of insult lying down!...
Place the frozen rolls on a greased baking tray.将冷冻的肉卷放到抹了油的烤盘上。Iron corrodes unless it is greased or kept clean.如果不涂油或保持清洁铁便会腐蚀.Line a tin with lightly-greased greaseproof paper, making sure the corners fit well.把稍稍上油的防...
它可以方便并且快捷地检索出你想要的信息.It can easily and quickly search out the information you need.它可以快捷地存取 、 显示 、 转换各种图像.It can quickly access, display, converting all images.如何使合法用户快捷地访问资源, 使非法用户被迅速发现? 这就涉及到访问控制问题.How to make legal use...
A combination of operator mismanagement and design flaws caused the accident.事故归因于操作人员处置失当,也归因于设计方面的漏洞.Mismanagement and climate change are shrinking clean water supplies worldwide.管理不善(mismanagement)和气候变化正在逐步削弱全球干净水资源的供...