她一副遭人遗弃和背叛的样子。She had the look of someone deserted and betrayed.她那辆租来的车被发现遗弃在比奇角。Her hired car was found abandoned at Beachy Head.世上最让人难受的莫过于小婴儿遭到遗弃。The saddest thing in the world is a little baby nobody wants....
James arrived in midafternoon with former teammate Damon Jones.下午三点钟,詹姆斯和其前队友达蒙.琼斯一道而来.The tallest teammate held a paper roll made by his teammates.参加者每人卷一张报纸,连接在一起,再由队中最高的组员拿著.Your teammate has distressed us all, he wil...
The crowd fell back to let the fire - engine through.人群向后退去,以便给消防车让路.The cars all stopped to let the fire - engine by.车辆都停下来,让消防车通过.All traffic has to make way for a fire - engine.所有车辆都得给消防车让路....
It makes sense to eat a reasonably balanced diet when slimming.在减肥过程中保持饮食的营养相对均衡是明智的。The radio had fed him a diet of pop songs.他从广播里听到的都是千篇一律的流行歌曲。Some cases of arthritis respond to a gluten-free diet.无麸质饮食对一些关节炎患者有疗效。...
以盛气凌人的语气同面试者讲话将会适得其反。It is counter-productive to address an interviewee in patronizing tones.我知道但是有时面试者们想听你自己说.I know, but sometimes interviewers may want to hear you say it.面试者会更加有效地了解到其本质.Interviewers will be able to p...
公路系统沿线有大型商场和快餐店。Megamalls and fast food restaurants line the highway system.那些地区通过完善的公路系统相互连接。The regions are interconnected by an excellent highway system.沿着15号州际公路一直向北，一过巴斯托就从出口驶出。Go north on I-15 to the exit just past...