He was a politically conscious fighter for communism.在政治上, 他是个自觉的共产主义战士。The Gang of Four's absurd theory of socialism and communism led only to poverty and stagnation.“四人帮”荒谬的理论导致中国处于贫困、停滞的状态.They see this election ...
这人发伪誓时迟疑了起来.The man scrupled to perjure himself.奥瑟罗好人儿, 留心不要发伪誓; 你的死已在眼前了.Othello . Sweet soul, take heed , Take heed of perjury; thou art on thy deathbed.你不该以上帝之名发伪誓.You shall not take the name of the Lord your God in v...
可靠的生产和巨大生产量一样重要.Dependable production is just as important as the magnitude of output.活枝生产量和叶生产量可直接来自生物量.Current twig and leaf productions are obtained directly from the biomass values.这可能对生产量的空间分布提出严重的问题.This might rais...
Hamlet was played by Romania's leading actor, Ion Caramitrou, to rapturous acclaim.哈姆雷特由罗马尼亚的一流演员伊恩·克拉米宙来饰演, 以引起轰动.Any ion electrostatically bound to the exchanger is referred to as counterion.靠静电引力结合在交换剂上的离子,叫做平衡离子...