Seven second-class passengers prepared to disembark.7名普通舱的旅客准备下船。Slowly the ship moored, and people began to disembark.船徐徐停住, 便有许多人上岸去.Macao altogether has 28 banks, including 3 disembark banks.澳门共有28家银行, 包括3家离岸银行....
这种物质聚合形成坚硬的塑料。The substance polymerizes to form a hard plastic.枯松枝生起的篝火给这次聚合增添了随和、友善的气氛.A fire of withered pine boughs added sociability to the gathering.酸酐类固化剂则要求加热以促进聚合反应.Anhydride - type curing agents require the appl...
Sometimes things have to fall apart to make way for better things.有时候要到达谷底，才会慢慢变好。I'm trying to be more centred, and not fall apart when I go through difficult things.在我经历艰难困苦之时，我努力让自己保持镇定自若，不要崩溃。Many of these guys ...
Our pilot reduced height until we hugged the ground.飞行员降低了高度，最后我们紧贴着地面飞行。She hugged her legs tight to her chest.她将双腿紧紧抱在胸前。Jennifer squealed with delight and hugged me.珍妮弗高兴地尖叫起来，然后拥抱了我。...
Envy assails the noblest, the wind howls around the highest peak.位高招人怨; 山高刮大风.It is at our mother's knee that we acquire our noblest and truest and highest , but there is seldom any money in them. ( Mark Twain , Ame...
死者的身份现在已经确定。The identities of the deceased have now been determined.他们被命令抬走伤员，丢下死者。They were told to carry their wounded and leave their dead.死者包括6位参加宗教仪式的人。The dead included six people attending a religious ceremony....