Fishermen from Bristol disputed fishing rights with the Danes.布里斯托尔的渔民与丹麦人争夺捕鱼权。The convictions rest solely on disputed witness and confessional statements.仅仅根据有争议的目击者证言和供词就定了罪。Its authorship has been disputed.谁是作者尚无定论。...
We disputed an advance of the enemy troops.我们阻止敌军的推进。Nobody disputed that Davey was clever...没有人怀疑戴维是聪明的。If they disputed his allegation, Paul would rip into them with every foul word you could imagine.如果他们对他的陈述提出质疑，保罗会用...
To an outsider, the issues that we fight about would seem almost laughably petty.对局外人来说，我们为之抗争的这些议题可能看上去无关痛痒，几近滑稽。That plane itself looks almost laughably archaic.那架飞机真可笑,看起来简直像个老古董.It was only the laughably small paymen...
在这个 “ 冷却 ” 期,双方都不能诉诸战争或增加武装力量.Neither party would resort to war or increase its armaments during this interval of " cooling off ".因此, 预算赤字不得不通过减少国内投资或增加国外借款来弥补.Thus, the deficit has to be financed by reduced domestic inv...
The trawler had sailed from the port of Zeebrugge.拖网渔船已经驶离了泽布吕赫港。After prepping the boat, they sailed it down to Carloforte.备好船后，他们就驶向了南边的卡洛福泰。The sea was blue, and white puffy clouds sailed by.大海一片蔚蓝，朵朵白云飘过。...