Their other names include blue hake , blue grenadier, whiting ( incorrectly ) and whiptail.新西兰无须鳕西部产卵地仅有13% ～ 22%的原始非捕鱼区....fishing boats which normally catch a mix of cod, haddock and whiting.通常每次都会捕捞上一堆鳕鱼、黑线鳕及牙鳕的渔船He o...
He ordered stuffed whiting.他点了一道夹馅牙鳕。Their other names include blue hake , blue grenadier, whiting ( incorrectly ) and whiptail.新西兰无须鳕西部产卵地仅有13% ～ 22%的原始非捕鱼区.I never knew so much about a whiting before.鹰头狮说,“你知道为什么叫鳕鱼吗?”...
一种粗重的声音, 遥远而清晰,打破了这委婉的汩汩声和低语般的喃喃声.A rude noise broke on these fine ripplings and whisperings, so far away and so clear.她委婉的言辞和慈蔼的态度使他对她印象极佳.Her doft speech and kind manner recommend herself to him.如果你听到窃笑, 那是唱衰足球的人们以委婉的方...
剪下优惠券，并于今天把支票寄出去。Cut out the coupon and send those cheques off today.我坐下来，穿好针，剪下一枚旧纽扣。I sit down, thread a needle, snip off an old button.别忘了剪下标志，贴到你的卡上。Don't forget to clip the token and stick it on your card....
土耳其局势将成为明天《卫报》的头条。The Turkish situation makes the lead in tomorrow's Guardian.《伦敦标准晚报》报址几年前迁走了。The London Evening Standard moved offices a few years ago.他曾是《堪萨斯城市星报》的一名年轻记者。He had been a cub reporter for the Kansas ...
Natural gas liquification involves both mixed - refrigerant cycle and nitrogen expander cycle.近几年国内天然气液化技术主要采用混合工质液化循环和氮膨胀液化循环.The Catalyst that is suitable for Shenhua coal liquification was found out through experiment...
...a multinational force aimed at ensuring that food and medicine get to needy Somalis.旨在确保将食物和药品送至贫困的索马里民众手中的多国部队Investment in fixed assets is an important vehicle for ensuring that the latest technology is available to...