"But Peter, it's not that simple," Goldstone countered in a firm voice.“但是，彼得，事情并非那么简单，”戈德斯通语气坚决地驳斥道。She countered that her advice had not been heeded.她反驳说她的建议未被重视.Our theory countered his.我们的理论和他的相反....
The union countered with letters rebutting the company's claims...工会写信驳回了公司的要求。The union countered with letters rebutting the company's claims.工会写信驳回了公司的要求。Congestion could be countered by persuading more drive...
两个勇敢的小姐妹赶忙上前拦住受惊的羊群.The two heroic sisters quickly headed off the panic - stricken sheep.火车突然鸣笛, 那匹马受惊脱逃.Startled by the sudden whistle of the train, the horse broke away.我们听见那个受惊的女孩发出一声刺耳的尖叫声.We heard an ear - splitting...
50年的经验使得他在款式上有自己的独到见解。His 50 years of experience have given him strong convictions about style.有些款式特别衬人，很快就成了经典。Some styles are so flattering that they instantly become classics.她会教你如何搭配款式和颜色。She'll show you how to ...
He still couldn't understand the impulse that had made him confide in Cassandra.他仍然难以理解是什么样的冲动使他向卡桑德拉吐露了秘密。"Well done, Cassandra," Crook said. She blushed, but accepted the compliment with good grace.“干得好，卡桑德拉。”克鲁克说...
他们兑换旅行支票时依据的汇率跟兑换现钞时不同。They exchange traveller's cheques at a different rate from notes.这些指责是依据二手信息提出的。The denunciation was made on the basis of second-hand information.依据《宪法》规定，不能一罪两判。Under the Constitution, you ca...
我不想被归类为儿童节目主持人。I don't want to be pigeonholed as a kids' presenter.林赛这个人和他的电影一样，很难归类。Lindsay, like his films, is hard to categorise.这种瓷器非常特殊, 很难归类.This type of china is rather hard to categorise, it's very...