船夫拒绝划船把他送回去。The boatman refused to row him back.船夫愿冒险渡他们过江.The boatman was willing to risk ferrying them across.船夫把我渡过了河.The boatman put me across the river....
The roads had been cleaned of snow, but the roof tops, grass and trees were still sugared white.道路上已无积雪, 但屋顶、草地和树上依然披着银装。They sugared trees to catch moths.他们在树上撒糖捕蛾.The roads had been cleaned of snow, but the roof tops ,...
Follow up panendoscopy 4 months later showed gastric ulcer with double pylorus.四个月后之追踪内视镜检查显示胃溃疡并双幽门.Finally, the pathological results after surgical excision demonstrated an inflammatory fibroid polyp located at the pyl...
针对他是否能胜任最高职务展开了争论。There is a debate about his fitness for the highest office.草地网球协会暂停了卡斯尔先生在英国队的职务。The Lawn Tennis Association suspended Mr Castle from the British team.丑闻传开后他辞去了主教职务。He resigned from his post as Bishop w...
他被扭住双臂强推着走过厨房，来到院子里。He was frog-marched through the kitchen and out into the yard.他们穿过拱门走进铺着鹅卵石的院子。They walked through the arch and into the cobbled courtyard.我的院子里的落叶越来越厚。The carpet of leaves in my yard became more and ...