部队被安排在仓房里睡觉.The troops were bedded down in a barn.把装备放在第三号仓房.Put the equipment in No 3 bay.他们住在仓房的一端, 另一端是牲畜.They lived in one end of a barn, with cattle in the other....
He looked affectionately at his niece.他慈爱地看着他的侄女。My niece was left in my trust for the weekend.我受托周末照顾我的外甥女.He adopts his niece as his heiress.他指定他的侄女为继承人....
人类自欺的本事是无穷的。Human beings have an infinite capacity for self-deception.做自由职业者让她体会到无穷的快乐。She gets enormous pleasure out of working freelance.他有无穷的精力和无限的耐心。His energy was unbounded and his patience inexhaustible....
围栏用粗大的木桩建成，非常坚固。The fence was very strongly built, with very large posts.粗大的圆木咕噜咕噜地从山坡上滚下来.Large logs came rolling down the slope.他嘴里叼一支粗大的雪茄, 随时准备点火.He held a fat cigar, ready to be lighted....
我们的旅游报价和那些度假手册里的价格相去甚远。Our tour prices bore little resemblance to those in the holiday brochures.该手册正被译成数种语言，将在临近圣诞节时出版。The guide is being translated into several languages for publication near Christmas.这些材料摘自《柯林斯优秀木材手册...