不允许有有散漫的陈述, 不允许有简单随意的准备和任何借口.No sloppy statements, no off - the no casual preparation and no excuses.他们抱怨我的文章变得太散漫的.They complained that my writing was becoming too discursive.不要养成散漫的生活作风.Don't form an undisciplined...
同盟国称他们将善待战俘。The allies say they will treat their prisoners decently.贸易同盟国的关系越来越紧张.There have been growing tensions within the trading bloc.戈林正设法同盟国拍板成交.Goering was hoping to strike a bargain with the Allies....
A gust of wind pried loose a section of sheet-metal roofing.一阵狂风把铺在屋顶上的一块金属片掀起来了。For some buildings a vertical section is more informative than a plan.有些建筑的立面图能比平面图提供更多的信息。I'll just flick through the pages until I f...
The Chief Constable deeply resented any intrusions into his manor...警察局局长对侵入其辖区的行为深恶痛绝。The family were deeply involved in Jewish culture.这家人非常注重学习犹太文化。They feel deeply the honour of belonging to the Senate.他们为作为参议院的成员而深感...