Today they're saying, 'Oops, we made a mistake.'他们今天会说，“哎哟，我们犯了个错误。”‘Oops, that’s torn it,’ she thought, as she realized she’d ruined the surprise.“ 啊呀， 糟糕。” 她想，她意识到自己把这个惊喜给破坏掉了。Oops! I almost spilled the ...
In 1990, 200,000 Soviet Jews resettled on Israeli territory.在1990年，20万名苏联犹太人在以色列重新定居。For two millennia, exogamy was a major transgression for Jews.两千年来, 异族通婚一直是犹太人的一大禁忌.They are orthodox Jews.他们是正统的犹太教徒....
Dogs must be vaccinated against distemper.狗必须接种犬瘟热疫苗。Immunization for parvo is usually included in your dog's distemper vaccine.细小疫苗通常包含在犬瘟热疫苗中.No treatment other than supportive care exists for canine distemper.不接受...
他回笑了一下，有那么一瞬间不动声色的脸上焕发出容光。He smiled back, which for an instant transfigured his unrevealing features.有一瞬间，阿诺德对威尔逊先生心生同情。For a moment, Arnold felt a twinge of sympathy for Mr Wilson.油轮外部金属板覆层破裂的那一瞬间，油开始外溢。The tanker began...
在4被2除中, 2是除数,4是被除数.In 4 divided by 2, the number 2 is the divisor and 4 is the dividend.从被除数中减去除数.The divisor is subtracted from the dividend.RPC服务器 上的 浮点 操作导至以零做除数.A floating - point operation at the RPC server caused a...
你打算加入一家最大的快餐专营店 吗 ?Will you go with one of the major fast food franchises?国美: 国美 和 苏宁将在农村地区建立专营店网络.GOME: GOME & Suning will build store networks in the rural areas.我打算投资成本低廉的特许专营店.I'm going to invest in low cost fra...
...ghastly good taste and suburban gentility.令人厌恶的高级品位和无聊呆板的绅士风度the suburban areas of a town城郊地区His clothes are conservative and suburban.他衣着保守而传统。For a jazzman, he kicked drugs and drink pretty early and afterwards a re...