All this questioning is so analytical and clinical — it kills romance.整个询问分析性和逻辑性太强，浪漫的气息荡然无存。She has a clear analytical mind.她头脑清醒，善于分析。He lacked profundity and analytical precision.他缺乏深度和分析的精确性。...
His murder was a vendetta killing.他的被害是一起仇杀。He has accused the media of pursuing a vendetta against him.他指责媒体长期跟他过不去。For years he pursued a vendetta against the Morris family.多年来他一直在寻求向莫里斯家族报世仇....
为饥饿所迫, 他为极少的工资而工作.Forced by hunger, he worked for the most niggardly pay.这种依靠以在裁定的方法花费极少的司法经费.A one - time decision of this kind consumes few judicial resources.他的委员会不得不以极少的预算去创造奇迹。His council had had to perform miracles...
Error object returned when failing to instantiate a template.例示模板失败时,返回的错误对象.Cannot instantiate generator'% 1'for file'% 2 '.无法为文件“%2 ” 实例化生成器“%1 ”.You cannot instantiate a generic or template class b...
Mid-fifties, short black hair, grey moustache, distinctive Russian accent. Need I go on?五十四五岁，黑色短发，灰色八字胡，明显的俄国口音，还需要我继续说吗？I probably look as if I'm in my fifties rather than my seventies.我大概看上去像 50 多岁而不是 70 多岁。He wa...
How long has Insured been in business as hotelier at this premises?被保险人在该保险场所从事宾馆业有多久?A hotelier is a professional in the hotel business.旅馆经理是旅馆业的内行....