The Lolos listened interestedly.彝族人很有兴趣地听着.He went to the door, opened it a crack, and listened.他朝门走去，打开一条门缝听着。I listened for a footstep.我留心听着脚步声.He listened to them, affecting an amused interest...他装作饶有兴致地听他们说话。Pym list...
I wound up the watch and listened to it tick.我给表上紧发条，听着它嘀嗒作响。He nodded and puffed on a stubby pipe as he listened.他边听边点头，还吸着一支粗短的烟斗。She always listened earnestly as if this might help her to understand.她总是很认真地听，就好像这能帮助她弄...
“ 他这话确是真的, 雅克, ”德伐日对插嘴的人说.'He is right there, Jacques ,'murmured Defarge, to him who had interrupted.你插嘴的时候,我刚要谈那一点.I was just coming to that point when you cut in....
钢索在桥塔或塔柱的不同高度上相交.The cables intersect the tower or pylon at different heights.这座桥是由系在两座桥塔上的粗大铁链支承的.The bridge was supported by heavy iron chains hanging from two towers.悬索桥的结构部分可大致分为桥塔 、 主缆 、 吊杆 、 加劲梁、锚碇等.The bridge cons...
The tenant received two month's notice.房客得到两个月后搬出的通知.As I write, a very interesting case has come to my notice.在我写作过程中，一个非常有趣的案例引起了我的注意。This notice should keep unwanted visitors out.这条启事能把闲人拒之门外。What should frequent...