Now, there was a new food on the menu -- Saratoga chips.现在菜单上出现了一种新食品 -- 油炸马铃薯片.The track in Saratoga is all polished up.萨拉托加跑马场拾掇得干净利落....the captain of the aircraft carrier Saratoga.“萨拉托加号”航空母舰的舰长When we were at Sarato...
The track in Saratoga is all polished up.萨拉托加跑马场拾掇得干净利落.Now, there was a new food on the menu -- Saratoga chips.现在菜单上出现了一种新食品 -- 油炸马铃薯片.When we were at Saratoga I didn't notice any Yankee girls taking naps.我们在萨拉托加住的...
The tenant received two month's notice.房客得到两个月后搬出的通知.As I write, a very interesting case has come to my notice.在我写作过程中，一个非常有趣的案例引起了我的注意。This notice should keep unwanted visitors out.这条启事能把闲人拒之门外。What should frequent...
钢索在桥塔或塔柱的不同高度上相交.The cables intersect the tower or pylon at different heights.这座桥是由系在两座桥塔上的粗大铁链支承的.The bridge was supported by heavy iron chains hanging from two towers.悬索桥的结构部分可大致分为桥塔 、 主缆 、 吊杆 、 加劲梁、锚碇等.The bridge cons...
“ 他这话确是真的, 雅克, ”德伐日对插嘴的人说.'He is right there, Jacques ,'murmured Defarge, to him who had interrupted.你插嘴的时候,我刚要谈那一点.I was just coming to that point when you cut in....