Saying excuse me, pardon me, Seaton pushed his way into the crowded living room.西顿一边说对不起、借过，一边挤过人群进入拥挤的客厅。He pushed a button on the intercom. 'Yes?' came a voice...他按了内部对讲机上的一个按钮。“有什么事吗？”一个声音问道。Sweeping all oth...
Conceit and complacency are the archenemy of unity.骄傲自满是团结的大敌.Stays up late is the skin health care archenemy.熬夜是皮肤保健的大敌.He actually made friends with his archenemy, Doune.他竟同自己的死敌唐恩结成了朋友....
In March Mr Salinas shut down the city's oil refinery at a cost of $500 million and 5,000 jobs.3月份，萨利纳斯先生关闭了该市的炼油场，造成5亿美元的损失，并使5,000人失去了工作。We might go into Salinas for dinner at a restaurant, and then to a picture s...
Not all cases of otitis external respond well to treatment.不是所有外耳炎的病例对治疗都有良好效应.Objective To investigate the misdiagnosed cause tubercular otitis media and mastoiditis.目的探讨结核性中耳乳突炎误诊原因.I think you are suffering from acute...
He was awarded a cross for gallantry in combat.他因在战斗中表现英勇而被授予十字勋章.For his gallantry he was awarded a Victoria Cross.他因为表现英勇而荣获维多利亚十字勋章。a medal for gallantry英勇勋章It's that time of year again, when thoughts turn to rom...
There was a drift of smoke above the trees.树林上空飘浮着一股烟。As rural factories shed labour, people drift towards the cities.由于农村的工厂纷纷裁员，人们逐渐流向城市。Here and there a drift across the road was wet and slushy.路上不时会有吹聚起的积雪，泥泞而湿滑。...
By night, the perimeter wire was illumined by lights.到了夜里，周遭的铁丝网都被灯光照亮。The plane veered off the runway and careered through the perimeter fence.飞机突然偏离跑道，高速冲过了周围的护栏。Some 300 trees have been ranged along the perimeter hedg...