A few days after the eggs are laid, young frogs which are called tadpole come out of them.卵产下几天以后, 称为蝌蚪的青蛙幼虫就从卵里出来了.A tadpole transforms into a frog.蝌蚪会变成青蛙.As a tadpole changes into a frog, its tail is gradually absorbe...
We won't pretend we savour the prospect of a month in prison...我们不会装作我们满心盼望着在监狱中度过一个月。Life without Anna had no savour, was tedious, insupportable.没有安娜的生活毫无情趣,单调乏味,不可忍受。The soup has a savour of onion.这汤有洋葱味。Savour th...
然后,研究人员改变程序,让机器蟑螂喜欢较亮的遮蔽处.Then researchers changed the programs and machine cockroaches liked brighter shelter better.我看见六只蜜蜂, 排队找遮蔽处.I see six bees, waiting for the lees.如果这些遮蔽处的质量都一样, 那么蟑螂选择去哪一处是随机的.If the quality of t...
I realised how hard life was going to be for me hereafter.我意识到从今以后我的生活将会多么艰难。Do you believe in a life hereafter?你相信有来世吗？Michel Foucault (1972), The Archaeology of Knowledge; hereafter this text will be abbreviated as AK....
Furthermore, Ananda, there are four categories of asuras in the Triple Realm.复次阿难.是三界中, 复有四种阿修罗类.Ananda, living beings create karma with their six consciousnesses.阿难.一切众生六识造业.Ananda , the strange flowers come neither fro...
The group had a net profit margin of 30% last year.去年，这个集团的纯利润率为30%。They could end up with a 50-point winning margin.他们最终可能会以50分的优势获胜。She began rubbing out the pencilled marks in the margin.她开始擦掉空白处的铅笔笔迹。...