Whatever the outcome, it's going to be one hell of a fight.不管结果如何，这都会是场艰苦的战斗。The children give her hell, particularly the older boys.这些孩子让她吃足了苦头，特别是那些年龄大一点的男孩子。My back's giving me hell, let me tell you!告诉你吧，我的背...
I do not want to be responsible for condemning my mother to a living hell.我不愿意承担这样的责任,使母亲处于极度痛苦之中.School is a living hell for some children.对于有些孩子来说，学校简直就是活地狱。Everybody knows they haven't got a hope in hell of formi...
他们的作品一如既往地引人入胜、气韵潇洒、新颖别致，不会让你失望。Their work has all the usual punch, panache and flair you'dexpect.传统的中国画总是突出其独特的气韵.Traditional Chinese Painting always gives prominence to its peculiar texture.倾斜的视角,与倾注的晶状体, 不是奇迹的诞生,...
vitiate a contract使契约失效But this does not vitiate his scholarship.但这不会威胁到他的奖学金。No such Variation shall vitiate or invalidate this Contract.任何该等变更都不会影响本合同或造成本合同失效.This may vitiate a literal translation.这就会损害直译的价值。...
Denise: You look like some kind of 11 cyborg!丹尼斯: 你看起来像某种生化机械人!Denise hopes to be back at work by the time her daughter is one...丹尼丝希望等女儿满周岁就回去工作。I went to the cinema with Denise last night.昨晚我和丹尼斯去看电影了.Look what Denise ...