We have no way of verifying his story.我们无法核实他所说的情况。Now that their breakup had reached this stage, was this conjecture still worth verifying?彼此决裂到这个田地, 这猜想还值得证实 么 ?He is often less persistent in verifying his experience t...
Now that their breakup had reached this stage, was this conjecture still worth verifying?彼此决裂到这个田地, 这猜想还值得证实 么 ?He is often less persistent in verifying his experience than he would normally be.他常常不象在正常情况那么坚持检验自己的经验.We h...
As the gladiators rolled away from the starting gates, a gasp went up when the Scottish cyclist's left foot clicked out of the pedal.矫健的自行车手们纷纷骑车冲出起跑门，突然苏格兰选手的左脚咔嗒一声踩空了踏板，观众不禁倒抽了一口冷气。For many gladiators that was th...
A photographer had fused the lights, engulfing the entire house darkness.一位摄影师把电灯的保险丝烧断了, 使整栋房子陷于黑暗当中.A professional photographer had fused the lights, engulfing the entire house in darkness.一位职业摄影师把保险丝烧断了使整所房子陷于黑暗当中.Fin...
用带子把滑水板绑在船顶后，我们就在多佛登上了气垫船。Strapping the skis on the roof, we boarded the hovercraft in Dover.多佛港是英国进入欧洲的大门.The port of Dover is England's gateway to Europe.轮船在多佛港卸了货.The ship landed the goods at Dover....