一束耀眼的阳光从门口照射进来。A brilliant shaft of sunlight burst through the doorway.每棵树、每堵墙和每道栅栏都在白得耀眼的田野映衬下十分夺目。Every tree, wall and fence stood out against dazzling white fields.弗雷迪·摩克瑞是英国硬摇滚乐界一颗耀眼的明星。Freddie Mercury was a flamboya...
俱乐部已经把会议日期改到1月22号，星期六。The club has moved its meeting to Saturday, January 22nd.他是1月9号到的，蓬头垢面，疲惫不堪。He arrived on January 9, disheveled and much the worse for wear.在布里斯托尔附近的5号高速公路上，南行的车辆排成了绵延20英里的长龙。Southbound traffic tail...
If any bright thoughts occur to you pass them straight to me. Have you got any?你有什么高见就立马告诉我。现在有吗？Disease and coincident dissemination of virus may occur to produce an epidemic.本病及同时传播着的病毒即可引起一次流行.Did it ever occur to you...
Disliking this chore and relieved that it would end soon, he continued fielding questions.他一边暗自庆幸这件讨厌的差事快完了, 一边继续回答问题.She often tried to provoke Darcy into disliking her guest.她常常挑拨达西使他厌恶她的客人.He grumbled out his reasons ...
Impish eyes peered from the doorway.门口有双顽皮的眼睛在朝里张望.Gillespie is well known for his impish sense of humour.吉莱斯皮以他精灵搞怪的幽默感而广为人知。His inquisitive and often impish brown eyes mirrored an understanding of everything verbal.他那双...
At that moment there was a squeal of brakes and the angry blowing of a car horn.当时就听见刺耳的刹车声和愤怒的汽车喇叭声。The children gave a squeal of fright.孩子们发出惊吓的尖叫声.He heard tires squeal as the car braked to avoid a collision...为避免相撞而刹...