用锋利的刀子削去橙子皮.Pare off the rind from the orange using a sharp knife.用一把锋利的刀削去两种水果的外皮和中果皮。Using a sharp knife, cut away the pith and peel from both fruits.剥开一只厚皮橙子，用锋利的刀将两端削去使它呈方形。Peel a thick-skinned orange and square off ...
音乐节一直是新秀展示才华的宝贵机会。The festival remains a valuable showcase for new talent.他是我们认识的最有才华的广告人。He was the most brilliant adman that any of us knew.布拉特巴克比媒体称赞的要有才华。Bratbakk had more ability than the media gave him credit for....
These expressions are often used interchangeably, but they do have different meanings.这些表达方式经常相互替代使用，但它们的含义却有所不同。I became more aware of the symbols and their meanings.我进一步理解了这些符号及其意义。Pictures of road signs are matched wi...
You may see yourself as useless, incompetent and blameworthy.你也许会认为自己无用、不称职、应该受到指责。The article is long, but not otherwise blameworthy.这篇文章就是长, 其他倒没什么不好.To feel blameworthy desire for ( that which is another's ).非分地妄...
His theory was inapplicable to many underdeveloped economies.他的理论对很多欠发达经济体都不适用。The prints were underdeveloped.这些照片显影不足.We must make benefits of our scientific advances for the improvement and growth of underdeveloped are...
如果解释是正确的，可以推断出两件事。If the explanation is right, two things follow.你保持沉默，我们是否可以据此而推断出你不赞成？Can we deduce from your silence that you do not approve?警方成功地推断出那逃亡者躲藏的地方.The police were able to deduce where the fugitive was hidi...