我穿着一件带有白色蕾丝花边的格子呢睡衣。I am wearing a plaid nightgown trimmed with white lace.这件女式睡衣的袖孔和领口都镶着一圈手织花边。The nightdress has handmade lace round the armholes and neckline.她穿着一件有花边的白色上衣和一条蓝色天鹅绒裙子。She was wearing a white ruffled bl...
One mode is slippage along the discontinuity provided by the lubricated fault plane.其中一种方式是沿着润滑的断层面所形成的间断面而发生滑动.This is probably the result of slippage of cells alongside each other.这可能是由于彼此相依的肌细胞错开.We want to stop the s...
A brouhaha by the football players resulted in three black eyes.足球队员们因小事发生争吵结果有三人被打得鼻青脸肿.The brouhaha comes as TBWA pitching to retain ad duties for Visa.李岱艾打算暂缓投放维萨的广告引发了一些骚动.Is all this brouhaha justified? In the short...
Both teams played with a lot of quality, pace and tempo.两支球队的水平都很高，节奏和速度都很快。Elgar supplied his works with precise indications of tempo.埃尔加给自己的作品标上了精确的节奏标记。In a new recording, the Boston Philharmonic tried the original te...
He managed to wheedle his way into the offices.他连哄带骗地设法进了办公楼。Cross decided to beg and wheedle a bit.克罗斯决定用上点乞求和哄骗。I knew he was trying to wheedle me into being at his beck and call.我知道这是他拉拢我,好让我俯首贴耳地为他效劳....
有磺存在时,淀粉即呈蓝色.Starch yields a blue color in the presence of iodine.当灭空呈蓝色时;不大可能会下雨.When the sky is blue , it is improbable that it will rain.红外光谱系中, 短波长呈蓝色, 长波长呈红色.In infrared light, shorter wavelengths look blue, and lon...