Ford never desisted from trying to persuade him to return to America...福特从未停止过劝说他返回美国。He attempted to return downwind to the airfield.他试图顺风回到飞机场。A barge was about a hundred yards away, waiting to return seaward.一艘驳船停在大约1...
I will return, find you, love you, marry you and live without shame.我会回去，找到你，爱你，娶你，活的光明正大。《赎罪》Ellery's return will help to chase away some of the gloom.埃勒里的归来可以驱散一些抑郁的情绪。Return the enclosed Donation Form today in th...
那是田径比赛结束的前一天。It's the last but one day in the athletics programme.晚上聚会结束的时候他们和科林结清了账。They settled with Colin at the end of the evening.战争快要结束的时候，他加入了英国皇家空军。He entered RAF service in the closing stages of the war....
Andrew roared with delight when he heard Rachel's nickname for the baby.安德鲁听到雷切尔给婴儿起的绰号时，不禁高兴得大笑起来。His family's Cantonese nickname for him translates as Never Sits Still.家人为他起的广东话绰号意思是NeverSitsStill（从来坐不住）。She ...
The Special Group itself was infected with interregnum uncertainties.特别小组本身也受到新旧总统交替期间那种无所适从的影响.He shared Clifford's concern about the interregnum.他同克利福德对新旧总统的交替期都抱有忧虑.No one in the interregnum seemed to feel final ...
An example of her modus operandi was provided during a terse exchange with the defendant.与被告的简短交流体现了她独特的办事方式。a terse comment简短的评论Her reply about the matter was terse.她对此事的答复简明扼要.His tone was terse as he asked the questio...
现在采取措施增强体质会使你日后受益。Steps taken now to maximise your health will pay dividends later on.他们将会受益于最新的导航系统。They will be helped by the very latest in navigation aids.这位艺术家从卢浮宫受益颇多。The artist found much to his profit in the Louv...
Their smaller rival is battling to end their duopoly.规模更小的竞争对手正为结束他们的两强垄断局面而抗争着。In Wyoming, firefighters are still battling the two blazes.在怀俄明州，消防员还在为扑灭这两场大火而奋战。They are already battling to eradicate illnesses such as m...