The men emigrate to work as seamen.男人们移居国外当海员。Economists warn that enormous pressures could build up, forcing people to emigrate westwards.经济学家警告，迫使人们向西部迁移的压力可能会增至很大的程度。She was inhibited from making the decision to emigr...
She was inhibited from making the decision to emigrate by the thought of her mother's loneliness.她因担心母亲会感到孤独而不能作出移居国外的决定.They planned to emigrate.他们打算移民。Economists warn that enormous pressures could build up, forcin...
Monstrously inflated prices are designed to keep people like us at bay.疯狂飞涨的价格会使像我们这样的人走投无路。The subsidies are designed to cushion farmers against unpre-dictable weather.这些补助金用于减轻农民因难以预测的恶劣天气而遭受的损失。Ricardo Bofill, the Cat...
在响亮的号角声中花圈被献在纪念碑前.A wreath was laid on the monument to a fanfare of trumpets.可以听到远处传来的号角声.The blare of horns could be heard in the distance.冲锋的号角吹响了.The bugle sounded the charge....
His captaincy of the team was ended by mild eye trouble.他由于患轻度眼疾而不再担任队长一职。He is likely to retain the England captaincy.他有望继续担任英格兰队队长。He was actually gazetted to a captaincy in a marching regiment!官方公报宣布任命他为作战团队的一名上尉!...
鸟类在伯赛的保护区尤其受到保护。The birds are additionally protected in the reserves at Birsay.正在考虑将这个地区指定为保护区。The district is under consideration for designation as a conservation area.那个岛继续作为濒危物种的保护区.This island is maintained as a san...
When the tray loses its absorptive capacity, it is removed from the system.当盘中活性岩丧失吸咐能力时, 便从系统中将盘取出.Jianyun Granule could promote digestive and absorptive functions and improve anemia and hypoproteinemia.健运冲剂能促进患儿消化吸收功能,...