The divorce was painfully public, feeding her dislike of the press.离婚的事张扬出去，她十分痛苦，更加厌恶媒体了。His incapacity for kindness makes everybody dislike him.他不能与人为善,使得大家都讨厌他.I know you dislike him, but you paint him too black.我知道你讨...
Two rapid transit trains collided early this morning in Boston.今晨早些时候，两辆高速火车在波士顿相撞。Leonard made a rapid calculation: he'd never make it in time.伦纳德快速盘算了一下：他肯定赶不上了。Police pulled him over doing 120km/h, making rapid c...
危害分解物: 热分解时会产生可燃有毒气体.Hazardous Decomposition Products: Formation of combustible and noxious fumes during thermal decomposition.单硝酸异山梨酯是二硝酸异山梨酯的一种活性分解物,并表现出同样相似的作用.Isosorbide mononitrate is an active metabolite of isosorb...
It got to the point where he had to leave.到了他不得不走的地步。His prose is vigorous and dense, occasionally to the point of obscurity.他的散文文笔有力、内容庞杂，有时几近晦涩。"Now then," Max said, "to get back to the point."“好吧”，马克斯说，“回到正题上来。”...