The cabdriver took them on a circuitous route to the police station.出租车司机载着他们绕了个大圈才到警察局。Stuart came into film-making via a circuitous route.斯图尔特费尽周折才最终开始电影制作。They took a circuitous route to avoid reporters.他们绕道避开了记者....
The cabdriver took them on a circuitous route to the police station...出租车司机载着他们绕了个大圈才到警察局。They took a circuitous route to avoid reporters.他们绕道避开了记者.The cabdriver took them on a circuitous route to the police station.出租车司...
This housecoat is too big!这件家常服太大了!A woman's loose dress - length housecoat.宽松服妇女用的宽松裙式外衣.At the sound of my greeting, she gathered her housecoat about her and retreated quickly indoors.听到我向她打招呼, 赶紧用衣服把自己严严实实地遮了起来,赶...
医生又对他诊察了一遍，然后开了另外一种草药。He was examined again and then prescribed a different herbal medicine.善于观察的医生常常能从人的表情、姿势以及动作诊察出抑郁症。An observant doctor can often detect depression from expression, posture, and movement.在精神病医生的诊察台上o...
他说，士兵们必须要在开火之前作出瞬间的决定。Soldiers had to make split-second decisions before opening fire, he said.先是一阵疼痛，接着一股瞬间的剧痛沿着丹洛的脊柱窜了上来。There was a pain then, a quick, blinding agony that jumped along Danlo's spine.灵魂在逝去的瞬间的镜子中看...
When , in the sixth century B.C., Chaldea fell to the Persians, Egypt followed suit.公元前第六世纪, 迦勒底被波斯人所征服, 埃及也相继覆灭.As soon as she saw them, she lustedafter them and sent messengers to them in Chaldea.阿荷利巴一看见就贪恋他们、打发使者往迦勒底去...