我自行与外界隔绝,仅以书和杂志为伴。I locked myself away with books and magazines.他在自己防卫森严的宅院里把自己与外界隔绝开来。He remains barricaded inside his heavily-fortified mansion.她堵住耳朵隔绝噪音.She stopped up her ears to keep the noise out....
He rubbed and rubbed but couldn't seem to get clean.他擦了又擦,可就是擦不干净。The home side rubbed in their superiority with a further goal.主队再进一球从而奠定了优势。She rubbed her arms, but they hurt and she desisted.她揉了揉胳膊,感觉很疼就停下了。...
She filled in the requisite paperwork.她完成了必要的书面工作。Group initiations are a pre - requisite to consensus ascension for all species individually and collectively.群体提升是让所有物种个体与集体一起提升的先决条件.An understanding of accounting techn...
However, there were two disagreements among some Asian and European participants at the colloquium.然而,与会的亚洲和欧洲代表在两方面出现意见分歧。The doctor collectivity that attends colloquium stands up, applause ardently.参加讨论会的医生全体起立, 热烈鼓掌.O...
These developments were foreseen in embryo more than a decade ago.这些发展早在十多年前的萌芽阶段就已预见到。With a report on these developments, here's Jim Fish in Belgrade.这里是吉姆·菲什在贝尔格莱德发来的关于事件进展的报道。Developments in South Africa receive...