那头发怒的动物以最快的速度向我们冲过来.The irate animal made for us, coming at a full jump.小姑娘的微笑使发怒的老头缓和下来.The little girl's smile thawed the angry old man.不要向他提起他发怒的原因,那会使他怒气更旺.Don't remind him of the cause of his anger — that ...
Good old Bergen would do him the favor.好心肠的老伯根会帮他这个忙的。He was supposed to go back to Bergen on the last bus, but of course the accident prevented him.他本来要乘最后一班汽车回卑尔根，但当然，这起事故使他没能回去。Do you know if we've passed Bergen ...
She began to menstruate regularly at 13 at intervals of 28～32 days with slight dysmenorrheal.她于13岁开始有正常的月经,周期为28～32天,有轻度的月经痛.Lean hard-training women athletes may menstruate less frequently or not at all.身材瘦削而且训练艰苦的女运动员行...
He was asked to arbitrate between management and the unions.他被邀请在资方与工会之间做出仲裁.The tribunal had been set up to arbitrate in the dispute.曾设立过特别法庭对此纷争作出仲裁。France was asked to arbitrate the dispute between the two nations.法国受...
The botanical name is lilium in the liliaceae family.它的植物学上的名字是百合科百合属植物.New taxa of the genus Aspidistra ( Liliaceae ) from Sichuan.四川 百合科 蜘蛛抱蛋属新植物.The present paper reports the chromosome numbers and karyotypes of 9 pop...
Now they have special cages made to protect them from these monsters.现在他们有了特制的笼子,用来保护他们免受大鱼的侵袭.The birds smashed into the top of their cages in fright.鸟儿惊恐地冲过去，撞到了笼子顶上。I hate to see birds in cages.我不愿意看到鸟被关在笼子里。...