他在国际上的成就为其信念作出了最好的注解。By his international achievements he leaves a fitting monument to his beliefs.经常大力强调物质成就。There is often a strong accent on material success.所有人都知道缪里尔命中注定要成就一番伟业。Everyone knew that Muriel was destined...
Keep one's bowels open.保持大便通畅。The cabins are in the bowels of the ship.舱房设在船腹内.Some foods bind the bowels / are binding , ie cause constipation.有些食物容易引起便秘.Lyn went off into the dark bowels of the building.林恩进入了这座漆黑的...
Grants invulnerability to all Allied Turrets and causes them to attack 100 % faster for 7 seconds.使所有友军炮台变成无敌状态,并且提高它们100%的攻击速度,持续7秒.Often divers would squeeze through openings in the gun turrets.潜水员惯常经由炮塔中间的通道挤出去.If I c...
Jenkinson instigated a refurbishment of the old gallery.詹金森促成了老美术馆的重新整修。The violence over the last forty-eight hours was instigated by ex-members of the secret police.过去48小时的暴力事件是在前秘密警察的煽动下爆发的。The minister has instigated...
He finally accepted hesitantly.他最终犹犹豫豫地接受了.Watson stared at the photographs, fingering one or two hesitantly.沃森定眼瞧着这些照片, 犹豫不定地指出一两个人."Would you do me a favour?" she asked hesitantly.“你能帮我个忙吗？”她迟疑地问。Michael asked hesitant...
时值八月,气候温和宜人.The August weather is delicious.时值冬天，壁炉里炉火熊熊。It was winter and there was a huge fire roaring in the hearth.时值冬季，麻雀啄食着能够找到的任何东西。It was winter and the sparrows were pecking at whatever they could find....
a grove of birch trees白桦树丛We found that birch bark could serve as paper.我们发现桦树皮可以作纸用.They've got a wonderful birch in the back garden.他们在后花园有一棵极好的桦树....
The hospital staff were very apologetic but that couldn't really compensate.医院的工作人员深表歉意，但这真的于事无补。Nothing can compensate for the loss of a loved one.失去心爱的人是无法补偿的。She used her good looks to compensate her lack of inte...