The shooting occurred in the 34th Precinct.枪击事件发生在第34警区。The driver said impassively, " You better check with your precinct.司机不动声色他说: “ 你最好还是到你们管区警察局里去查一查再说吧.The tradespeople in his precinct appreciated it. And they showe...
The shooting occurred in the 34th Precinct.枪击事件发生在第34警区。The Centre was a pedestrian precinct with a bandstand in the middle.该中心是步行商业区，正中央有一个室外音乐演奏台。a pedestrian precinct行人专用区The driver said impassively, " You better chec...
结果表明, 嗉囊、腺胃和肌胃内食糜pH随 日龄逐渐增加,而小肠内食糜pH随 日龄变化不大.Chyme pH in crop, proventriculus and gizzard increase gradually with age.胃的蠕动将食物与处于胃壁上的胃腺分泌的消化及盐酸混合,由此形成的食糜被推送入小肠.Peristalsis mixes food with enzymes and hydrochloric acid fro...
Does coincidence come under the umbrella of the paranormal?巧合属于超自然现象吗？They operated under the umbrella of the police.他们在警方的掩护下采取了行动.Police operated under the umbrella of the security forces.警方在保安部队的掩护下采取了行动....
踏入未知地带最好的对策就是微笑。The best thing to do when entering unknown territory is smile.记住：保持乐观的心态，好事自然会发生。Remember, keep a positive attitude and good things will happen.生活总是让我们遍体鳞伤，但到后来，那些受伤的地方会变得更坚强。The world breaks everyone, an...
这种情形,叫他想到,事物不朽不灭的演化,是有不能预知的因素操纵着的.It reminded him that unforeseen factors operate in the evolution of immortality.风对你发出的枪会有不可预知的影响.You're shooting upscale with a variable ten knot wind.对于人生而言,我们唯一可以预知的,就是其不可预知性.But ...
她在鸭塘边找了条长椅坐下。She chose a bench beside the duck pond and sat down.我弄来一只公鸭和三只母鸭。I brought in one drake and three ducks.他们喂肥了鹅鸭。They fattened up ducks and geese....
The was an intricate case without a clue . People just spoke indiscreetly and we were completely flummoxed.那是一桩漫无头绪的案件. 人们只是乱说一气,我们给搞得稀里糊涂.The two leaders were flummoxed by the suggestion.两个领导被这个建议搞晕了。I was flummoxed by ...
在慌乱中她记不清哪个是格兰杰先生的船舱.In her panic she couldn't remember which was Mr Grainger's cabin.汽车喇叭的叫声使男孩感到慌乱.The honking of horns flustered the boy.如果他们不慌乱，我相信他们生还的概率将在95%以上。Providing they do not panic, I believe that t...