Hardship and penury wore him out before his time.受穷受苦使他未老先衰.A succession of bad harvest had reduced the small farmer to penury.连续歉收使得这个小农场主陷入了贫困境地.A succession of bad harvests had reduced the small farmers to penury.连年歉收...
Hardship and penury wore him out before his time.受穷受苦使他未老先衰.He was brought up in penury, without education.他从小一贫如洗，没有受过教育。A succession of bad harvests had reduced the small farmers to penury.连年歉收使小农陷入了一贫如洗的困境.A successio...
Venerable dailies such as the Tokyo Times have shut down.像《东京时报》之类的一些有名望的日报已经停刊了。They scooped all the other dailies with the story of the election fraud.他们抢在其他日报之前独家发表选举舞弊的消息.Mass advertising steadily destroyed competiti...
Swiss fans cheered Jakob Hlasek during yesterday's match with Courier.昨天，瑞士球迷在雅各布·赫拉塞克对阵库里耶的比赛中为赫拉塞克喝彩加油。In its common'sporadic " form, Creutzfeldt -- Jakob disease is rare in people under 50.克雅氏病通常以“个例 ” 形式而且在...
The explosives can be detected for the impact force of their deflagration with the modified cantilever.为了更进一步提高检测灵敏度,本文还提出了一种改进型悬臂梁的研制.Deflagration of combustible cloud formed by hydrocarbon fuels dispersed in air can ea...
他们在伦敦公寓的租契再过几个月就期满了.The lease on their London flat runs out in a few months.他8月份任职期满.His term of appointment expires in August.抵押早已期满.The pledge has long since run out....