Harry, could you do the honours?Tom and Angela both want gin and tonic.哈里,能劳驾你吗?汤姆和安杰拉都想要掺奎宁水的杜松子酒。Herbie sorted the bottles containing gin into a single group.赫比把盛杜松子酒的酒瓶归在一起.She added only a hint of vermouth to the gin...
在他头顶的天花板上有一道很深的裂缝。There was a deep crack in the ceiling above him.一股怒气直冲头顶，我的脸一下子涨得通红。I flushed bright red as a spurt of anger flashed through me.空气中散发着煤油味，巨型飞机在头顶隆隆地响着。The air reeked of kerosene and huge aircraft rumble...
面包、肉等几种基本商品的价格上涨了。Prices went up on several basic commodities like bread and meat.腌, 熏制通过腌 、 熏或陈化等方式保存 ( 肉等 )To preserve ( meat, for example ), as by salting, smoking, or aging.她摆出几碗炖肉等放凉了当晚饭吃.Then , the Bears went to Au...
Differential scanning calorimeter ( DSC ) showed NPN had high T _ g ( 129.7℃ ) and T _ m ( 245.7℃ ).差热扫描法(DSC ) 测定其玻璃化温度 ( Tg ) 高达129.7℃,熔点达 245.7 ℃.Compared with contemporary thinkers, Luxun looked beyond his time and s...
He avoids any eye contact, quickly averting his gaze when anyone approaches.他避免任何眼神接触，一有人靠近就把目光迅速移开。The margin of time for averting crisis was melting away.可以用来消弥这一危机的些许时光正在逝去.These results underscore the value of rescue...
Using an opaque surface hid unnecessary graph that is produced by the indefiniteness.即用不透明的消隐平面,隐去由于不确定性而产生的多余图形.This our Peeress declined as unnecessary , alleging that her cousin Thornhill's recommendation would b...