帕克斯往往会跟他的拍摄对象产生感情纠葛。Parks has a tendency to become personally involved with his photographic subjects.我犯了从医的大忌：跟病人有了感情纠葛。I committed the physician's cardinal sin: I got involved with my patients.我从没想过要跟他产生感情纠葛.I nev...
画面中一只狐狸正被一群猎狗撕咬得肠子外流。It shows a fox being disembowelled by a pack of hounds.道格拉斯29岁，是个技术不错的拳击手，在以前的比赛中发挥不太稳定。Douglas was a 29-year-old journeyman fighter, erratic in his previous fights.在纪录片《与恐龙同行》中可以看到最新的、更加生动的电脑特效技术。Re...
Objective To explore the value of meal examination in cartilaginous tracheobronchial ectopia of the esophageal wall.目的探讨食管壁内气管软骨异位症钡餐检查的价值.Objective To discuss the oncogenesis, clinical manifestation and relative treatme...
Sometimes they tell me I'm just a glorified waitress.他们有时候对我说我只是个女招待，只不过称呼好听一些罢了。Some places were no more than glorified pubs.一些地方名字叫得好听，其实不过是酒馆而已。The restaurant was no more than a glorified fast-food cafe.这地方美其名曰餐馆...
Jigji electropuncture can enhance endogene NTFS secret and promote nerve the regenration.本实验从分子水平阐述了夹脊电针治疗脊髓损伤的积极作用,能够促进内源性神经营养因子分泌、促进神经再生.Objective The curative effect of treatment of hysteroptosis with electropuncture ...