Judging the legality of the ordinance is within the province of the courts.判决这条法令是否合法是由法院来决定的.The French Foreign Legion was founded by a Royal Ordinance, written on a small piece of official Prench War Office notepaper d...
The French Foreign Legion was founded by a Royal Ordinance, written on a small piece of official Prench War Office notepaper dated March 9 th, 1931.法国外籍兵团是按照皇家的一项法令建立的, 这项法令记录在一小页法国陆军部公函信笺上, 日期是1931年3月9日.South Carolina p...
We are rather inhibited about touching each other.我们对身体接触感觉很不自在。Boys are often more inhibited than girls about discussing their problems.男孩子往往不如女孩子敢于谈论自己的问题。Having been laughed at for his lameness, the boy became shy and...
You are a very bad loser Lou, aren't you?卢，你这人输不起，不是吗？It is upsetting to discover that you have backed a loser.发现自己的投注对象输了是一件让人心烦的事。The referee's decision was contested by the loser.负方对裁判的裁决有异议....
The importance of health education cannot be overstated.健康教育的重要性再怎么说都不为过。But his critics often missed his virtues and overstated his faults.不过批评他的人常常注意不到他的美德,也夸大了他的缺点.And the significance of this development cannot be ov...
情绪低落的时候，她们就疯狂地猛吃巧克力和糖果。When depressed, they dramatically overindulge in chocolate and sweets.桌上放着堆满了糖果的碟子。On the table were dishes piled high with sweets.他们安静地等着，嘴里咂着糖果。They waited in silence and sucked their sweets....
阿伦在身患淋巴肉芽肿病后退出了公司.After a Hodgkin's disease scare , Allen quit the company.食管癌通常通过局部浸透和淋巴扩散而扩展.Carcinoma of the oesophagus usually extends by local invasion and lymphatic spread.绒毛的乳糜管是淋巴系统的一部分.The lacteals of villi...
'What the devil do you do in that galley there?'“你钻到那旮旯里搞什么鬼呀? ”On its way to the standing - galley Tilbury's notice got pied.提尔伯里的讣告字版送到备用架上的时候,被弄乱了.Thomas Mugridge popped out of his galley like a jack - ...