In the pines squirrels commonly chew off and drop entire cones.松树上的松鼠通常咬掉和弄落整个球果.This is beautifully decorated with colored paper, cones, candles, and miniature colored flags or pennants.把这个用彩纸、金色的松果 、 蜡烛以及小型的彩旗或者三角旗装饰起来...
所有钞票的序列号都是一样的。这些钱是伪钞。All the bills had the same serial number. The cash was counterfeit.他掏出鼓鼓的钱包，抽出几张钞票。He took out his fat wallet and peeled off some notes.我装作一副无动于衷的样子，递给她200美元钞票。Affecting nonchalance, I handed her two...
默认选项通常是大多数用户都会选择的设置。The default is usually the setting that most users would probably choose.他们都遵守着那条约束他们所有人的默认规则——要守口如瓶。They obey the one unwritten rule that binds them all—no talking.史蒂夫好像默认了这个决定。Steve seemed to acquie...
墙上仍然有她的子弹留下的凹坑。The pockmarks made by her bullets are still on the wall.我摩挲着小牛耳朵里面柔软的凹槽。I rubbed the velvety grooves inside the calf's ears.那些车辆一律都很破旧，锈迹斑斑，布满凹痕。The vehicles are without exception old, rusty and dente...
法国与德国一道，一直是更加紧密的欧洲一体化进程的主要推动者。With Germany, France has been the prime mover behind closer European integration.编织紧密的布最适合作画。Fabrics with a close weave are ideal for painting.英国在上个世纪与埃及结成了紧密的联盟.Britain formed a close align...