西北地区成为该国的大粮仓。The north-west became the country's bread-basket.走向西北的那条路, 那是最近的路.Take the northwest road; it is the shortest way.这个风景区位于北京的西北远郊.The scenic spot is on northwestern outskirts of Beijing....
一些文艺复光时期的弥撒的选节被不适当地加入到了格鲁克平淡无味的唐璜音乐中.Some excerpts from a Renaissance mass are spatchcocked into Gluck's pallid Don Juan music.一些文艺复光时期的弥撒的选节被不适当地加入到了格鲁克平淡无味的唐璜音乐中 ( 艾伦里奇 )Some excerpts from a Renaissance mass are s...
雪融化的时候，洪水会上涨。As the snows melt, the flood waters rise.群山融化的雪不断流经山谷.The valley is continuously watered by the melting snow from the mountains.登山者在融化的冰上找不到多少立足之处.The mountain climber could not find many footholds on the me...
This book fails to give what the blurb describes.这本书不像该书护封上所描绘的那样好.In the blurb I couldn't see anything about thinking at all.在这本书的简介中，我根本找不到任何有关思想的东西。He gets a kick out of reading the blurb on cereal boxes.他以读谷类食品包...
Critically ill patients will be hemoptysis, hematemesis, hematochezia, urinating blood, such as bleeding.重症病人会出现咯血 、 呕血 、 便血 、 尿血等出血现象.He experienced severe hematemesis on July 23 and later died in hospital.此伤致孙23日晚吐血不止,...
每块砖在色调、质地与大小上也都略有不同。Each brick also varies slightly in tone, texture and size.这种搅拌机能搅拌出稀薄、柔滑、质地均匀的面糊。This kind of mixer produces light, silky, even-textured batters.天鹅绒柔软的质地the soft texture of velvet...