Inexplicably, Mary said she loved John.真是不可思议, 玛丽说她爱约翰.Inexplicably, she never turned up.令人不解的是, 她从未露面.She stood on the balcony, inexplicably mimicing him hiccuping, and amicably welcoming him in.她站在阳台上, 莫名其妙地学他打起嗝来并热情地欢...
每块砖在色调、质地与大小上也都略有不同。Each brick also varies slightly in tone, texture and size.这种搅拌机能搅拌出稀薄、柔滑、质地均匀的面糊。This kind of mixer produces light, silky, even-textured batters.天鹅绒柔软的质地the soft texture of velvet...
星形盘状的也会在接近华氏5度下形成.Plates and stars again form near 5 degrees Fahrenheit.常见的雪花很薄, 而且是类如盘 状 的晶体,有六片分枝形成了星状.These common snowflakes are thin, plate - like crystals with six broad arms that form a star - like shape....
一些文艺复光时期的弥撒的选节被不适当地加入到了格鲁克平淡无味的唐璜音乐中.Some excerpts from a Renaissance mass are spatchcocked into Gluck's pallid Don Juan music.一些文艺复光时期的弥撒的选节被不适当地加入到了格鲁克平淡无味的唐璜音乐中 ( 艾伦里奇 )Some excerpts from a Renaissance mass are s...
Critically ill patients will be hemoptysis, hematemesis, hematochezia, urinating blood, such as bleeding.重症病人会出现咯血 、 呕血 、 便血 、 尿血等出血现象.He experienced severe hematemesis on July 23 and later died in hospital.此伤致孙23日晚吐血不止,...
lessons for young ladies in deportment and etiquette年轻女士的礼仪课She's a real stickler for etiquette, so you'd better ask her advice.她非常讲求礼节, 所以你最好问她的意见.This would be against diplomatic etiquette.这将在外交上犯失礼的错误....
This book fails to give what the blurb describes.这本书不像该书护封上所描绘的那样好.In the blurb I couldn't see anything about thinking at all.在这本书的简介中，我根本找不到任何有关思想的东西。He gets a kick out of reading the blurb on cereal boxes.他以读谷类食品包...
...a cream brocade waistcoat.乳白色的织锦背心Aesthetic taste and the level of technic refrains the handicraftTujia brocade.审美眼光和技巧的高低制约着织锦工艺水平.Gold and green satin brocade drapes hung at the windows.窗上挂着金碧辉煌的缎子窗帘.The sofa was co...