帆船停泊在狭窄的水道上。Sailing boats lay at anchor in the narrow waterway.他和其他10名犯人被囚禁在一间狭窄的牢房里。He is cooped up in a cramped cell with 10 other inmates.他们在狭窄的街道上和警察打起了游击战。They fought running battles in the narrow streets with polic...
埃米知道那一小队旅行者正在看着她们俩。Amy was aware of the little troop of travellers watching the two of them.两万波斯士兵败在这一小队人面前.Twenty thousand Persian soldiers had fallen before that handful of men.无论如何,我方的两个小队要比他们那两个小队厉害得多.My two sections...
This sitcom is produced in cooperation with Hong Kong TV.这部连续剧是同香港电视台联合制作的.Without mentioning our stop in Hong Kong, they suggested we take on navigators in Canton.他们根本不提我们在香港停留之事, 只是建议我们来广州接领航员登机.Hong Kong white - colla...
Impure novels have brought and are bringing much misery on the world.不洁的小说已经给世界带来不幸,还将带来更多的不幸.Outcasts ( eta ), people with professions that were considered impure, formed a fifth class.剩下来的, 人们认为其职业不纯洁的, 便成为了第五个阶层.Impur...