You are no longer the enterprising cook that once you were.你已不再是当年那个敢于创新的厨师了.Debra is a very enterprising young black business-woman who is involved in a lot of activities.德布拉是个年青而又非常有胆识的黑人女商人，其涉猎广泛。Some enterprising mem...
Some enterprising members found ways of reducing their expenses or raising their incomes.一些有创新精神的成员找到各种增收减支的方法。Debra is a very enterprising young black businesswoman who is involved in a lot of activities...德布拉是个年青而又非常有胆...
仔细看过统计数据后，会发现情况令人担忧。A close look at the statistics reveals a troubling picture.从统计数据来看，我们成为暴力犯罪受害者的可能性微乎其微。Statistically our chances of being the victims of violent crime are remote.统计数字向财政部亮出了警告。There was a note of caut...
The various harmonics are in resonance in this cavity to different degrees.在口腔中,各种谐音的共鸣程度不同.It is made up of a superposition of harmonics.它的谱由一组线条组成.These are called spherical harmonics.这些叫做球谐函数....
The disorder in military policy had its origins in Truman's first term...军事政策的混乱可追溯到杜鲁门的第一届任期。His shoes sported elevated heels ( Truman Capote )他惹人注目地穿着高跟鞋 ( 杜鲁门卡波特 )Following World War II, the first U.S. commitment...
Universities are facing grave problems because of diminishing resources.由于资源的减少，大学正面临严峻的问题。Two men were standing by the freshly dug grave.两名男子站在新挖的坟墓边。He did die a pauper and is buried in an unmarked grave.他死的时候一文不名，葬在一处...
看不见的手的效能必然要相应地降低.The virtues of the invisible hand must be that much discounted.然而, 它不需要被吸收的水汽层来发挥效能.However, it does not require an absorbed vapour layer to become effective.我昨天询问过该新机器的效能.I asked about the efficiency of...