Single data replica management strategy can not meet the complexity and diverseness in data grid.单一策略的复本管理不能适应网格系统复杂、多变的环境.a replica of a document文件的复印本Royce Hall was an exact replica of the basilica of Sant Ambrogio in ...
The meeting is delayed by the foulness of the weather.会议被恶劣的天气耽搁了.In his book, he lay bare the foulness of man.在他的著作中, 他揭露人类的卑鄙.They were wearied with the foulness of the weather.他们厌烦了恶劣的天气....
The range includes chests of drawers, tables and wardrobes.该系列包括五斗柜、桌子和衣橱。...an infill panel between the top of the wardrobes and the ceiling.衣柜顶部与天花板之间的填充嵌板I've re-carpeted our bedroom and added fitted wardrobes.我重...
The painting had been executed with meticulous attention to detail.画这幅画的时候，画家非常注意细节。He has been a meticulous manager, a manager par excellence.他是个十分细心的经理，出类拔萃的经理。Kemp knew him for a meticulous officer.肯普认为他是个很细心的官员。...
I actually felt my heart quicken.我感觉心跳真的加快了。She felt her heartbeat quicken as he approached.随着他的走近，她觉得自己的心跳加速了。Good debate can quicken one's mind.好的辩论能使人头脑敏锐....
那家商店还提供窗帘制作和安装服务，而且可以用计算机现场制作报价单和预算书。The shop also offers a curtain-making and fitting service. Quotes and estimates can be prepared by computer on the spot.五拟订工业同业公会年度工作计画及编拟岁入出预算书.E . Draw out annual work plan and annu...
Results The LD 50 of diclofenac mucilage ( contained in enema for mice ) was 399.结果小鼠双氯芬酸钠胶浆直肠注药半数致死量 ( LD50 ) 为399.Follow up studies by barium contrast enema and colonoscopy proved no stenosis of the anastomosis.经半年以上随访...